четверг, 1 декабря 2011 г.

Концерт ансамбля КАЛИНА


Дорогие друзья!

В пятницу, 9 декабря в Манчестерском Музыкальном колледже (Royal Northern College of Music) состоится традиционный благотворительный концерт ансамбля «КАЛИНА», средства от которого пойдут в помощь многодетным семьям и обездоленным детям Санкт-Питербурга в России.


Начало концерта -  19.30
Адрес: 124 Oxford Road
Manchester M13 9RD

среда, 12 октября 2011 г.

Русский уголок в музее Ланкашира

Как уже сообщалось ранее, музей Ланкашира (г. Престон) после более чем двухгодичного ремонта вновь открывает свои двери для посетителей. На этот раз сюрприз будет более чем необычный: ведь теперь в музее одного из самого крупных графств Великобритании будет русский уголок! Это стало возможным благодаря долгой и кропотливой работы и тесному сотрудничеству русскоговорящей диаспоры Ланкашира с сотрудниками музея, в частности со специальным представителем музея по работе с коммюнити, г-жой Ким Клуг.

Русский Ланкашир уже неоднократно сообщал о том, что организовывались встречи русскоговорящего коммюнити и сотрудников музея, на которых поднимались вопросы сотрудничества, возможности представления русской культуры жителям Ланкашира, а также посильное участие музея в событиях, организуемых русскоговорящей диаспорой Ланкашира. Как сообщила в интервью Русскому Ланкаширу активный член общества Светлана Марамзина, «в музее будет представлено несколько предметов русской утвари». «В основном, это деревяная посуда- хохлома»,- пояснила Светлана Марамзина. Г-жа Марамзина подчеркнула, что музей очень интересуется предстоящими русским Рождеством и Масленицей. «Мы не знаем, в какой форме будет проходить дальнейшее сотрудничество, но уже то, что наша культура будет представлена в музее, а также то, что музей живо интересуется событиями нашей диаспоры, очень радует»,- отметила Светлана. Активист общество также подчеркнула, что менеджменту музея нааправлен план мероприятий, планируемых русским коммюнити. «Скорее всего, это будет обсуждаться уже после открытия музея»,- сказала Светлана Марамзина.

Хочется поблагодарить Светлану Марамзину, а также других членов общества за проделанную работу: Наталью Елкину, Людмилу Джоунз, Екатерину Плотникову, Эмму Урясову и др.

Напомним, после длительной реставрации торжественное открытие музея Ланкашира состоится 26 ноября этого года.

суббота, 8 октября 2011 г.

Футбольный турнир на кубок «Дружбы»

1 октября в Манчестере состоялся  футбольный турнир русскоговорящих команд на кубок «Дружбы».  В турнире участвовали 11 команд из разных уголков Великобритании.

Как сообщают организаторы турнира, русскоговорящая ассоциация «Манчестер-Альбион», отличились все участники турнира: постоянные участники турнира, ребята из Шотландии;  команда, представляющая Азарбайджан, другие участники.

Третье  место заняла команда «Lietuva», второе место досталось  команде из Питеборо ''Shaulyai». А победителями стали ребята, предстовляющие Казахстан. Давно и упорно ребята шли к победе, в последних турнирах всегда выходили в финал и полуфинал, но вот победителями стали впервые.


Обладателями специальных призов- кубка Виктора Понедельника стала команда "lIETUVA" и обладателем кубка Льва Яшина команда из Брадфорда "Soviet Union" .По итогам игры были определенны лучшие из лучших и награжденны соответствующими призами. Среди почётных гостей и спонсоров присутствовали Майк Смит (Sport4life),Инесса Джи (Lancashire BME Pact), Давид Кудыков (Ассоциация АПИА), ресторан Аастория, магазин"Родина". Хочется всех поблагодарить за участие в турнире и сказать всем: «До новых встреч, друзья!».




четверг, 22 сентября 2011 г.

Футбольный турнир

Уважаемые друзья!
 1 октября, в Манчестере, состоится очередной открытый турнир по футболу на  "КУБОК ДРУЖБЫ". Организаторы турнира приглашают всех желающих принять участие в турнире и поборотся за кубок.

Напомним, футбольные турниры подобного рода, в которых принимает участие огромное количество русскоговорящего населения Британии, уже давно стали традиционными.

 Сбор команд состоится в 9 часов, в 10 часов пройдет торжественное откритие турнира. По окончанию состоится награждение, выступление спонсоров  и торжественный ужин  в ресторане «АСТОРИЯ».

Организаторы турнира приглашают всех желающих к спонсорству.

Турнир состоится по адресу:

20 Union Street
Manchester

M12 4JD
lucozade Powerleague
Manchester Central

Телефоны для справок: 0161 22 66744, 07892875385.

среда, 21 сентября 2011 г.

Концерт ансамбля «Калина» и дуэта «Былина»


Дорогие читатели!
В субботу 24-го сентября, в 19.30, в Манчестере, состоится концерт ансамбля «Калина» и дуэта «Былина».
Концерт состоится по адресу:
Emmanuel Church, Barlow Moor Road, Didsbury, MANCHESTER, M20 6TR
Карту проезда можно посмотреть, кликнув на этот линк:
Концерт проводится бесплатно. Благотворительный взнос приветствуется.


вторник, 12 июля 2011 г.

Вечная память погибшим на теплоходе «Булгария»!

Русскоговорящее сообщество северо-запада Великобритании выражает соболезнование родным и близким погибших пассажиров корабля «Булгария». Напомним, туристическое судно затонуло на Волге в воскресенье, 10 июля. Всего на борту находилось более 200 человек, большинство из них, в том числе и детей, спасти не удалось.


На данный момент обстоятельства катастрофы выясняются. Поражает халатность и безответственность тех, кто пустил старое, 1955 года постройки, судно в круиз. Шокирует и то, что судно отправилось в круиз несмотря на сильнейший шторм и непогоду.

В числе выживших почти нет детей, ведь на момент катастрофы дети были собраны в одну комнату для запланированных развлечений. Нет слов, чтобы утешить тех выжил, но кто потерял семью в этой страшной катастрофе. Выжившие, по сообщению СМИ, находятся в шоковом состоянии..

Сегодня, 12 июля, в связи с гибелью теплохода Булгария, по всей России объявлен траур.

Русскоговорящее сообщества северо-запада Великобритании, информационное издание «Русский Ланкашир», ассоциация Манчестер-Альбион скорбят вместе с российским народом в этот трудный день.

Телефон «горячей линии» оперативного штаба при Главном управлении МЧС России по Республике Татарстан для уточнения текущей обстановки и списков спасенных и пострадавших при аварии теплохода «Булгария» - 8 (843) 227-46-56.

четверг, 7 июля 2011 г.

Юрий Гагарин в Манчестере!


Дорогие ребята и уважаемые взрослые!


В дни школьных каникул, с 23-29 июля, в Манчестере состоится детский спектакль про удивительные приключения девочки Пегги. В сказочное космическое путешествие ее пригласит...русский космонавт Юрий Гагарин.

Напомним, что в этом году все прогрессивное человечество отмечает 50-летний юбилей полета первого человека в космос. Как известно, в июле 1961 года первый космонавт Юрий Гагарин посетил Манчестер. В память о визите легендарного космонавта мэрия Манчестера также панирует провести ряд мероприятий.

Детский спектакль «Пегги и космонавт» будет проходить по следующему адресу:

Britannia Sacha’s Hotel, Tib Street, Manchester, M4 1SH

Цена билета для взрослых -£8.00, для детей- £6.00.

Дополнительную информацию можно прочитать здесь:

http://www.247theatrefestival.co.uk/

суббота, 14 мая 2011 г.

Детский шахматный турнир в Оксфорде

Оксфордский русский центр " Росинка" организует соревнования для детей по быстрым шахматам. Турнир состоится 12 июня 2011 г. в 12 часов по адресу: North Oxford Community Centre, Diamond Place, Summertown, Oxford, OX2 7DP.


Предварительная программа турнира:

12.00- 12.30- регистрация участников,
12.30- открытие, приветственное слово,обращение организаторов и гостей турнира к участникам,
13.00- жеребьёвка,
13.10-13.30- первая партия,
13.40- 14.00- вторая партия,
14.00- 14.40- обед,
14.40- 15.00- третья партия,
15.10-15.30- четвёртая партия,
15.40 - 16.00 - пятая партия.
16.00-16.30 - подведение итогов, награждение победителей и участников, поздравление, закрытие турнира.

В турнире участвуют дети 7-13 лет. Дети-шахматисты из центра "Росинка" сейчас ведут подготовку к турниру и будут рады сыграть с новыми соперниками. Участие в турнире бесплатное. На турнир ожидается прибытие Deputy Lord Mayor г. Оксфорда, а также гостей из Лондона, Оксфордшира и других округов Велибритании.

Также во время турнира будет проходить художественная выставка,организованная педагогом русской студии рисования. Будут представлены работы её учеников на тему "Русь".

Оксфордский русский центр " Росинка" приглашает всех желающих принять участие в соревновании.

Кроме того, по окончнию учебного года «Росинка» планирует провести праздник для всех детей, на который приглашаются все желающие.

Контактные данные:

организаторы Центра "Росинка" Ольга Слепокурова и Татьяна Гордон- Тилл .

телефоны:
+44(0)7982971387
+44(0)7578172108

e-mail:
info@rosinka-school.org.uk

вторник, 10 мая 2011 г.

Уроки живописи в Манчестере



Уважаемые читатели! Член русскоговорящего сообщества Норд Вест Альбион Елена Маккларен организует в Манчестере курсы живописи с натуры. Как известно, Елена- профессиональный художник, чьи работы неоднократно выставлялись в музеях различных городов Великобритании.


За дополнительной информацией звонить Елене по номеру 07732683887.

четверг, 5 мая 2011 г.

Объявление

Как сообщил Русскому Ланкаширу глава русско-говорящего сообщества Норд-Вест Альбион Федор Тащиян, 8-го мая, в Манчестере, состоится выступление и беплатные персональные консультации советника президента международной корпорации по развитию современных технологий и методов лечения «Феникс», профессора медицины Аркадия Гампериса.


В объявление говорится: «Сообщение о новейших достижениях «на-на» технологий, применении новейших препаратов в медицине и бесплатные персональные консультации по окончанию, советника президента международной корпорации по развитию современных технологий и методов лечения «Феникс» профессора медицины Аркадия Гампериса, обеспечивающего сопровождение подготовки китайской сборной к олимпийским играм.

Речь пойдёт о БИО-ЭММУННО-ЭНЕРГО-РЕГУЛЯТОРАХ БЫСТРОГО ДЕЙСТВИЯ- последние достижения В ЛЕЧЕНИИ И ИЗЛЕЧЕНИИ ХРОНИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ и их ПРОФИЛАКТИКЕ .

Получение таких препаратов стало возможно только с развитием «на-на» технологий, соединивших достижение древнейшей медицины с успехами современной медицины.

Показания и продолжительность оздоровительных курсов:

-ЗАБОЛЕВАНИЯ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ (атеросклероз, стенокардия, ишшимическая болезнь, инфаркт, постинфарктное состояние, трамбозы, трамбофлебиты, нарушения сердечного ритма, гипертония и д.р.) 2-3 месяца;

- БОЛЕЗНИ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНОГО ТРАКТА (гастриты, хронический панкреотит, энтерокалиты, колиты, дисбактериоз и др.) 2 недели-2 месяца

- ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕЧЕНИ (гепатиты, цироз, желчекаменная болезнь) 1-2 месяца

- БОЛЕЗНИ ЭНДОКРИННОЙ СИС ТЕМЫ (тиреотаксикоз, сахарный диабет и др.)2-3 месяца

-ПРЕДРАКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (аденома простаты, кисты различной локализации, мастопатия, миомы, эндометриз, язва желудка и двенадцатиперстной кишки и др.) 3 месяца

-ОНКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ: постоянно (при положительной динамике с постепенным уменьшением доз до профилактических)

- ГЕМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ: постоянно при положительной динамике с постепенным уменьшением доз до профилактических;

-ОСТРЫЕ ВИРУСНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (аденовирусы, грипп и др.); выздоравливание наступает при однократном или двукратном ( при недостаточном эффекте- через 2 часа после приёма первой дозы) принятии повышенной дозы (Взрослым от 15 до 30 мл на приём);

- ВИРУСНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ (гарпес, гепатит и др.); 15-30 дней;

-ЛОР ЗАБОЛЕВАНИЯ (ангина, синоситы, отиты и др.); 2-3 неднли;

-ГЛАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ (катаракта, глаукома), закапывание в глаза три раза в день в течении двух месяцев; -ИСТОЩЕНИЕ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ (бессоница, повышенная возбудимость, нервозы, апатия, хроническая усталость)15-30 дней.

-ОБЩЕЕ ИСТОЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА; 1-2 месяца;

-АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ; до исчезновения симптомов;

-АУТОИММУННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ: 2-3 месяца;

-ЖЕНСКИЕ И МУЖСКИЕ ПРОБЛЕМЫ;

-ДРУГИЕ ХРОНИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ- длительность курса подбирается индивидуально( при хронических заболеваниях курс лечения обычно длится от 2 недель до 4 месяцев)».

Лекция и консультации профессора Аркадия Гампериса пройдут в ресторане "Астория", который расположен по следующему адресу: Aastoria Restaurant Bar, 2 Empire Street, Cheetham Hill, Manchester, M3 1JA. Tel: 0161 819 5571

суббота, 23 апреля 2011 г.

Футбольный турнир на приз «Кубок Ю.А.Гагарина»

16 апреля в Манчестере состоялся футбольный турнир на приз «Кубок Ю.А.Гагарина». В этот раз участниками турнира стали не только команды из Лондона, Манчестера, Лидса, Сток-он-трента и Брадфорда, но и две команды из Шотландии.




В своем приветственном слове руководитель Норд-Вест АЛЬБИОН Фёдор Тащиян рассказал присутствующим о днях пребывания Юрия Гагарина в Манчестере. Г-н Тащиян зачитал приветственное послание нашего соотечественника, игрока команды «Эвертон» Данияра Белялетдинова, который пожелал участникам и устроителям турнира успехов.



Борьба была на редкость упорной. После продолжителних и упорных поединков в лидеры вышли традиционно сильные команды из Лондона «Шауляй» и «Шторм» , и команды из Манчестера «Астория» и «Казахские Джигиты». За 3 и 4 место боролись «Астория» и «Шауляй», за кубок Гагарина боролись «Джигиты» и «Шторм». В упорной борьбе победила команда «Шторм» из Лондона, однако, следует отметить о том, что все команды показали достойную игру.




Для награждения команд был приглашен представитель организации СПОРТ 4 ЛАйф Майк Смит. Согласно древней английской традиции были выбранны красавицы турнира, которые и вручили кубок Гагарина команде «Шторм». Второе место получили «Джигиты», 3 место- футбольный клуб «Шауляй».

Спонсор турнира ресторан Астория любезно пригласил всех желаюших продолжить празднование в ресторане, где были исполнены песни на русском ,украинском, литовском и английском язиках . Норд Вест Альбион благодарит Посольство России за оказанную помощь в проведении мероприятия, а также газету «АНГЛИЯ» , Россотрудничество, Координационный совет российских соотечественников Великобритании, информационное издание «Русский Ланкашир» и всех, кто принял участие в празднике.


четверг, 21 апреля 2011 г.

Шахматный турнир на приз «Кубок Гагарина»

19 апреля в Манчестере прошел шахматный турнир на приз «Кубок Гагарина». В турнире участвовали 30 шахматистов как русскоговорящих, так и членов английской шахматной школы р-на Чорлтона (Манчестер). Турнир открыли мэр Манчестера, г-н Марк Хакетт и руководитель русскоговорящего сообщества Норт Вест Альбион Федор Тащиян. Г-н Хакетт сказал несколько добрых слов в адрес русскоговорящего сообщества Манчестера, рассказал присутствующим о незабываемых днях пребывания Ю.А.Гагарина в Манчестере. Затем участники сели за столы и началась интересная игра. Следует отметить о том, что мэр Манчестера, г-н Хакетт, также принял участие в соревновниях. Его соперником стала студентка Манчестерского университета Влада Пастушенко, которая в упорной борьбе победила.



В турнире также участвовали студенты с Казахстана: чемпион шахматного турнира прошлого года Алмас Апуов, игроки Мухтар Барлубаев, Аян Джусебаев. Представителем Армянской диаспоры был Артур Тоноян, украинскую диаспору представлял Юрий Котелко, Михаил Матсиюк и единственные девушки, сестры-близнецы Влада и Виолетта Пастушенко.

Представители русскоговорящего сообщества соревновались с английским шахматным клубом Чорлтона и достойно выиграли.


1 место- главный приз «Кубок Гагарина» получила Влада Пастушенко
2 место и кубок вручили Михаилу Матсиюку

3 место -Алмас Апуов

Остальным участникам были вручены памятные медали, на которых были выгравировано изображение Гагарина и слова «Вместе мы сделаем мир лучше».

В этот же вечер состоялся конкурс детских рисунков. Подробную информацию, фотографии и видеоролик смотрите на английской версии сайта.

После турнира был преподнесен традиционный праздничный торт.

вторник, 5 апреля 2011 г.

Памяти Ю.А.Гагарина- Манчестер, 19 апреля, 2011 год


Дорогие друзья!



В этом году все прогрессивное человечество отмечает 50-летний юбилей полета первого человека в космос Ю.А.Гагарина. Как мы уже писали, включаясь в международную акцию ,,Первый в космосе’’ Манчестер-Альбион и Ялта-Манчестер проводит комплекс мероприятий, посвященных этому событию под лозунгом ,,Вместе мы cделаем мир лучше’’.


19 апреля в присутствии мэра г. Манчестера г-на Марка Хаккета будут озвучены лучшие творческие работы, посвященные этой дате. Напомним, что конкурс будет проводиться в 3 наминациях на лучшую детскую работу до 14 лет:

1-живопись
2-скульптура
3-поэзия


Наминанты будут награждены призовым фондом.


Все работы, не вошедшие в финал будут выставлены на аукцион, а вырученные средства пойдут в фонд помощи детям больных раком.


Кроме того, 19 апреля состоится шахматный турнир на приз кубок Ю. А. Гагарина.


Напомним, в турнире примут участие представители диаспор России, Украины, Казахстана, Польши и других стран. Почетным гостем и участником турнира будет мэр г. Манчестера г-н Марк Хаккет.


Оба мероприятия состоятся по адресу: St John’s Parish Centre, Chequers Rd, Chorlton, Manchester M21 9DX. Убедительная просьба к участникам и гостям мероприятия прийти не позднее 18.00 часов.


Организаторами мероприятий является Русско- Британской Ассоциация «Манчестер- Альбион» при поддержке совета российских соотечественников, информационного блога «Русский Ланкашир» и газеты «Англия».


За дополнительной информацией обращаться к Елене Маккларен( тел. моб. 0773 268 3887) или Федору Тащияну ( тел. 0161 22-66-744, моб. 077-25-122-082).

понедельник, 21 марта 2011 г.

Шахматный турнир на приз кубка Ю. А. Гагарина

Дорогие друзья!


Шахматный турнир на приз кубок Ю. А. Гагарина, который должен был состояться 19 марта, перенесен на 19 апреля. Об этом нам сообщили организаторы турнира.

Напомним, в турнире примут участие представители диаспор России, Украины, Казахстана, Польши и других стран. Почетным гостем и участником турнира будет мэр г. Манчестера г-н Марк Хаккет.

Мероприятие состоится по адресу: St John’s Parish Centre, Chequers Rd, Chorlton, Manchester M21 9DX.

Принять участие в турнире могут все желающие. Организаторами мероприятия является Русско- Британской Ассоциация «Манчестер- Альбион» при поддержке совета российских соотечественников, информационного блога «Русский Ланкашир» и газеты «Англия».

За дополнительной информацией обращаться к Елене Маккларен( тел. моб. 0773 268 3887) или Федору Тащияну ( тел. 0161 22-66-744, моб. 077-25-122-082).

суббота, 5 марта 2011 г.

С Масленицей ласковой поздравляем вас..!

Как уже сообщалось ранее, 5 марта, в Болтоне, русскоговорящее сообщество праздновало Масленицу. В начале праздника состоялось приветствие гостей, после которого последовала музыкальная часть праздника. Оркестр «Калина-Балалайка» с его бессменным руководителем Брайаном Хьюмом, а также искусные певуньи из Лидса Женя и Олеся мастерски исполнили русские народные песни. Можно было только удивляться силе голоса и мастерству исполнения музыкантов. Далее начались хороводы, в которых приняли участие как взрослые, так и самые юные гости праздника. Особый восторг вызвал у зрителей танец бабок-ежек, который с упоением исполнили гости из Лидса Карина, Ирина и Алена. Прибывшие руководитель русскоговорящего сообщества Манчестера «Манчестер-Альбион» Федор Тащиян с супругой Лидией передали организатору фестиваля Людмиле Джоунс и руководителю оркестра «Калина-Балалайка» Брайану Хьюму книги «Русское присутствие в Британии». «Эти книги- подарок вам, который просили передать представители Координационного Совета российских соотечественников Великобритании в ходе своего недавнего визита в Манчестер. Мы все благодарим вас за огромный вклад в развитии русскоговорящей диаспоры на северо-западе Англии»,- сказал Федор Тащиян, добавив о том, что имена Людмилы Джоунс и Брайана Хьюма внесены в книгу «Русское присутствие в Британии».



Следует отметить о том, что организаторы фестиваля позаботились также и о вкусной еде, которой угощали собравшихся. Так, почти за символическую плату можно было отведать вкусного домашнего борща, блинов, пирожков, рагу и плова.

Праздник продолжался целый день. Следует отметить о том, что Масленица празднуется на северо-западе Англии впервые. Хочется выразить огромную благодарность организаторам фестиваля за проделанную работу и выразить надежду, что данная традиция станет ежегодной.

Елена Синклэр

Read in English here

среда, 2 марта 2011 г.

Визит Координационного Совета Российских Соотечественников Великобритании в Манчестер

Мэр Манчестера г-н Марк Хаккет проводит встречу
с Координационным Советом Российских
соотечественников Великобритании
28 февраля в Манчестере состоялось пятое расширенное заседание Координационного Совета Российских Соотечественников Великобритании (КС). Следует отметить, что данный визит представителей КС на северо-запад Великобритании состоялся впервые. В число приглашенных вошли представители русских центров и русских ассоциаций Манчестера, Ливерпуля, Бирмингема, Лидса и других городов Великобритании.

Председатель Координационного Совета Российских
Соотечественников Великобритании Айна Шарифи проводит
заседание Координационного Совета в Манчестере


В начале заседания КС заслушал итоги выполнения решений предыдущего заседания. Собравшиеся отметили о необходимости развития сайта КС, который по словам главы Ассоциации Соотечественниц в Британии «Спутник», члена КС Оксаны Гулий «является рупором нашего сообщества». Член КС Елена Цирлина рассказала о подготовке проведения конференции для молодежи и студентов по вопросам изменений в иммиграционном законодательстве с апреля 2011 года. Далее состоялась презентация арт-проекта «Документ», которую провела руководитель арт-клуба «Альбион» из города Бирмингема Надежда Киселева. Г-жа Киселева продемонстровала собравшимся фотографии своих картин, которые в разное время выставлялись в художественных галереях Бирмингема, а также картин, выставка которых ожидается в мае этого года. С болью и сопереживанием художница рассказала о том, что на майской выставке она представит 43 портрета жертв сталинских репрессий. «Современное молодое поколение мало знает о сталинских репрессиях. Эта выставка – выставка помяти, которая, как мне хочется думать, заставит нас подумать о чудовищных проявлениях тоталитаризма и сделать все возможное, чтобы это не повторилось никогда», сказала Надежда Киселева. Кроме того, была высказана просьба оказать содействие в организации выставки в Пушкинском Доме, в Лондоне.


Далее Координационный Совет заслушал вопросы, которые поступили от приглашенных. Так, глава русской школы Олег Малышев (Манчестер) рассказал присутствующим о работе и планах школы, а также каковы проблемы, требующие неотложного решения. Представитель из города Лидса Карина Полякова и представитель ассоциации «Русский Ланкашир» Елена Синклэр затронули вопросы развития сотрудничества Лондона с «регионами Великобритании». Как сказала член КС Оксана Гулий, «нам необходимо создавать центры распространения информации по всей территории страны, а также получать информацию о том, что происходит у вас». Оксана Гулий отметила о том, что КС окажет посильную помощь и поможет советом во всех вопросах, однако, действовать коммюнити в регионах должны сами. «Надо создавать ячейки на местах. Это задача каждой общины»,- сказала Оксана Гулий.


После заседания собравшимся были предложены замечательные блюда, приготовленные рестораном «Астория», после чего состоялся концерт.

1 марта, Координационный Совет Российских Соотечественников Великобритании встретился с мэром Манчестера г-ном Марком Хаккетом, а также провел встречу с русскоговорящим сообществом в Русской Церкви Манчестера.



В ближайшее время будут опубликованы все фотографии с праздника.

Read in English here

четверг, 24 февраля 2011 г.

Международный Женский День!



Дорогие читатели и прекрасные читательницы Русского Ланкашира!


С радостью хотим сообщить: Международный Женский День мы отметим на фестивале Масленица, который пройдет в украинском клубе в Болтоне 5 -то марта. Краткая программа Масленицы следующая:

Часть 1 Встреча гостей 12.00-13.00

Часть 2 Музыкальное праздничное приветствие 13.00-14.00

Часть3 Народное гуляние 14.00-17.00

Часть4 Русские песни с Денисом 17.00-19.00

Част 5 Дискотека 19.00-23.00

Празднование 8-го Марта пройдет после 19.00 часов вечера. Отмечать Международный женский День мы будем дискотекой!

Приезжайте к нам на Масленицу и Международный Женский День!

Адрес проведения Масленицы:

Ukrainian social club
99 Castle street
Bolton
BL2 1JP.

Конкурс частного предпринимательства на фестивале Масленица

Дорогие друзья!

Как вы уже знаете, 5-го марта, в субботу, в Болтоне широко отмечается фестиваль Масленица. В программу, помимо различных мероприятий, было решено включить конкурс частного предпринимательства. На празднике будут организованы столы, на которых вы можете предствить продажу изделий, сделанных собственноручно, или же интересных предметов, товаров сэконд-хэнд, сувениров, игрушек, то есть всего того, что на ваш взгляд, сможег привлечь покупателя. Фантазии на этот счет не ограничены!

Победителем конкурса станет тот, кто выручит больше всего денег от продажи. Победитель конкурса частного предпринимательства на фестивале Масленица получит специальный приз!

Адрес проведения Масленицы:

Ukrainian social club

99 Castle street
Bolton
BL2 1JP.

Начало праздника в 12.00 часов.

воскресенье, 13 февраля 2011 г.

Приезжайте на Масленицу!


Дорогие друзья!

В субботу, 5  марта,  состоится народное гуляние в честь Масленицы.

Вас ожидают:

Ряженые в словянских костюмах, русская, украинская и белорусская народная музыка, песни и танцы, старинные традиционные обряды, игры и развлечения, много шума и смеха, а также вкусные горячие блины и пироги.

Краткая программа мероприятия:

12..00 -13.00 Сбор и встреча гостей.

13.00 - 14.00 Торжественное открытие

14.00 - 17.00 Народное гуляние

19.00 - 23.00 Дискотека

Место проведения праздника- украинский клуб в Болтоне, адрес которого следующий:

Ukrainian social club

99 Castle street
Bolton
BL2 1JP.

За более подробной информацией обращаться к Людмиле Джонс milajons10@gmail.com




четверг, 10 февраля 2011 г.

Турнир по мини-футболу на приз кубка Ю. А. Гагарина

Уважаемые соотечественники!


16 апреля в Манчестере R.B.A. “Manchester-Albion” при информационной поддержке Координационного Совета Российских Соотечественников, газеты «Англия», Россотрудничества и информационного блога «Русский Ланкашир” проводит турнир по мини-футболу на приз кубка Ю. А. Гагарина.

Турнир будет проходить по адресу : 20 Union Street, Manchester, M12 4JD

Регистрация участников до 15 апреля по телефону 0161-22-66-744 или 077-25-122-082

Федор Тащиян

Шахматный турнир на приз кубка Ю. А. Гагарина

19 марта, в 14.00 в Манчестере состоится шахматный турнир на приз кубок Ю. А. Гагарина, в котором примут участие представители диаспор России, Украины, Казахстана, Польши и других стран.


Мероприятие состоится по адресу: St John’s Parish Centre, Chequers Rd, Chorlton, Manchester M21 9DX.

Принять участие в турнире могут все желающие. Организаторами мероприятия является Русско- Британской Ассоциация «Манчестер- Альбион» при поддержке совета российских соотечественников, информационного блога «Русский Ланкашир» и газеты «Англия».

За дополнительной информацией обращаться к Елене Маккларен( тел. моб. 0773 268 3887) или Федору Тащияну ( тел. 0161 22-66-744, моб. 077-25-122-082).

вторник, 8 февраля 2011 г.

Ольга Новоселова должна остаться!

Ольга Новоселова – житель г. Ливерпуля и активный член русскоговорящего сообщества Северо-западного региона Англии, недавно была арестована по обвинению в нарушении иммиграционного законодательства Великобритании и в настоящее время находится в центре депортации Yarlswood.


Хадатайства и петиции по освобождению Ольги Новоселовой из центра депортации, а также по отмене процесса депортации были составлены и подписаны многочисленными общественными организациями и отдельными людьми: более 100 прихожан из цекви St. Anne and St. Bernard в г. Ливерпуле подписали одними из первых свою петицию, Социалистическая партия Мерсисайд , Совет профсоюзов Манчестера, Русскоговорящее сообщество Манчестр – Ялта, Джейсон Хантер (региональный помощник по организационным делам, Unison NW), известный физик д-р Борис Криппа и Ассоциация русскоговорящих женщин в Лондоне (клуб "Спутник"). Чтобы добавить свое имя и подписать петицию кликните на онлайн петицию здесь или отправьте нам имейл здесь.


Однако даже в случае временного освобождения на поруки, правовая борьба Ольги Новоселовой против депортации не закончится, т.к. она планирует противостоять и оспаривать какие-либо попытки депортации на том основании, что она в течение последних двух лет постоянно проживает в Ливерпуле со своим гражданским мужем Алексом Чарценко (Саша), который является гражданином ЕС. Саша уже ранее оказал Ольге существенную помощь, в то время, когда она бежала от домашнего насилия со стороны своего бывшего мужа, и сейчас Саша также продолжает поддерживать Ольгу в это трудное время. Если Саше и Ольге придется расстаться по причине депортации, то это принудительное расставание следует рассматривать как нарушением права Ольги на семейную жизнь, что противоречит Закону о правах человека от 1998г. Sch. 1, Art. 1, ст. 8 а также нарушением права Саши на свободное передвижение и проживание в рамках Европейского союза, гарантированного Директивой Совета 2004/38/ЕС. Более серьезная и реальная опасность грозит Ольге в том случае, если она будет депортирована в Россию, т.к. она вновь может подвергнуться дальнейшему насилию, в то время как правонарушители совершившие преступления и насилия в семье обычно остаются безнаказанными.


Ольга будучи активным членом русскоговорящего сообщества в Мерсисайд и Северо-западного региона Англии, совсем недавно выступала в Ливерпуле с лекцией о ее родном российском городе Иркутске. Ольга имеет доступ к электронной почте и сотовому телефону, будет рада получить любые сообщения о поддержке на русском или английском языке:

Olga Novoselova, Room D210, Yarl's Wood Immigration Removal Centre, Twinwoods Road, Clapham, Bedfordshire, MK41 6HL Почтовый адрес: Olga Novoselova, Room D210, Yarl’s Wood Immigration Removal Centre, Twinwoods Road, Clapham, Bedfordshire, MK41 6HL

Email: olnov2000@mail.ru
Мобильный: 0773 305 1168

Чтобы п. одписать онлайн-петицию с Министром Внутренних Дел (Г-жа Тереза Мая) по освобождению Ольги нажмите здесь .




Также огромная просьба ко всем, отправлять письма протеста по факсу (см. образец письма здесь) с аргументированным объяснением, почему процесс депортации в отношении Ольги Новоселовой необходимо приостановить, в МВД Великобритании (Home Office Detention Caseworker, Reliance House, Liverpool (Fax 0151 237 0474) Re: Olga Novoselova (dob 22/07/1957), Home Office ref: 1111897, Port ASC -785031)

Просьба также отправлять копии своих писем Ольге по факсу: 01234 821108

Read in English here (trans by Galina Ismaguilova)

воскресенье, 6 февраля 2011 г.

Каникулы на Кипре

Дорогие родители,

Русско-Британская Ассоциация “Manchester-Albion” предоставляет уникальную возможность для детей в возрасте от 10 до 13 лет провести весенние каникулы на научной базе МГУ им. Ломоносова “GNOSIS” на Кипре, в период с 20 по 30 апреля.

Cтоимость отдыха на одного человека, в которую входит проживание, трех разовое питание, трансфер и обширная экскурсионная программа, составляет £ 670 + авиабилет.



Чтобы посмотреть фильм об экспедиции на Кипре, кликните сюда

Программа пребывания:

20.04 – приезд и размещение.

21.04 – экскурсия по Ларнаке.

22.04- экскурсия на катере с ловлей осминогов.

24.04 – экскурсия в Пафос

25.04- Аква-парк.

26.04- экскурсия «Красные деревни» с посещением Бухты Циклопа.

28.04 – Экскурсия на ослиную ферму и катание на осликах.

30.04 –День отъезда

Максимальное количество детей – 20 человек. Срок подачи заявки до 28.02.11

По всем вопросам Вы можете обращаться в R.B.A. “Manchester-Albion” по телефону: 07732683887 Елена МакЛарен.

http://www.gnosis-cyprus.com/

суббота, 22 января 2011 г.

Детский конкурс


Уважаемые соотечественники!

В этом году все прогрессивное человечество отмечает 50-летний юбилей полета первого человека в космос Ю.А.Гагарина.

Включаясь в международную акцию ,,Первый в космосе’’ Манчестер-Альбион и Ялта-Манчестер проводит комплекс мероприятий, посвященных этому событию под лозунгом ,,Вместе мы cделаем мир лучше’’.

Открывает эти мероприятия конкурс на лучшую творческую работу, посвященную этой дате.

Конкурс будет проводиться в 3 наминациях на лучшую детскую работу до 14 лет:

1-живопись

2-скульптура

3-поэзия

Наминанты будут награждены призовым фондом.

Работы прысылать до 1 апреля по адресу: 36D Greenheys Lane, Hulme, Manchester, M15 6 NQ

Присылать с пометкой ,,Конкурс’’.

Выставка финальных работ и награждения будут проходить 9 апреля 2011 года по адресу, который сообщим дополнительно.

Все работы, не вошедшие в финал будут выставлены на аукцион, а вырученные средства пойдут в фонд помощи детям больных раком.

По всем вопросам обращаться по тел:

Елена: 07732683887 or  0161 448 2724





Read in English here
 
Blog Directory